Eine große Enttäuschung: „Der Wal und das Ende der Welt“ In Großbritannien droht eine Epidemie. Eine besonders aggressive Form der Grippe ist im Anmarsch. Der Analytiker Joe Haak sieht die Gefahr durch ein Computerprogramm früh kommen. Was wird passieren? Werden sich die Menschen kooperativ oder egoistisch verhalten? Joe Haak beschließt, kein Risiko einzugehen und das kleine Dorf St. Pieran rechtzeitig…